case "$ROTATION" in right) NEW_ROTATION="normal" ;; *) NEW_ROTATION="right" ;; esac