Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
goldendict [Le 25/01/2023, 01:50] 94.238.12.29 [Indexation automatique.] |
goldendict [Le 25/01/2023, 05:34] (Version actuelle) 94.238.12.29 [GoldenDict] |
||
---|---|---|---|
Ligne 6: | Ligne 6: | ||
====== GoldenDict ====== | ====== GoldenDict ====== | ||
- | **GoldenDict** est une interface permettant l'utilisation de dictionnaires hors ligne et en ligne. Il permet la gestion simultanée de multiples dictionnaires. | + | **GoldenDict** est une interface permettant l'utilisation de dictionnaires hors ligne et en ligne. Il permet la gestion simultanée de multiples dictionnaires ou contenus éducatifs. |
- | Il supporte de très nombreux formats de dictionnaire tels que : | + | Il supporte de très nombreux formats tels que : |
* les dictionnaires Babylon (BGL) ; | * les dictionnaires Babylon (BGL) ; | ||
* les dictionnaires StarDict ; | * les dictionnaires StarDict ; | ||
* les dictionnaires au format dict ; | * les dictionnaires au format dict ; | ||
* les dictionnaires ABBYY Lingvo ; | * les dictionnaires ABBYY Lingvo ; | ||
- | * Wikipédia et le Wiktionary hors ligne (entiers ou partiels) au format zim. | + | * les contenus au format zim, Wikipédia, Wiktionary, des sites archivés... (mais quelques bugs possibles avec ce format). |
| | ||
Et peut interroger en ligne Wikipédia ou le Wiktionary, et de nombreux dictionnaires. Ou tout site ayant une fonction recherche créant une URL adaptable.\\ | Et peut interroger en ligne Wikipédia ou le Wiktionary, et de nombreux dictionnaires. Ou tout site ayant une fonction recherche créant une URL adaptable.\\ | ||
Ligne 20: | Ligne 20: | ||
{{:education:goldendict_trusty.png?350}} | {{:education:goldendict_trusty.png?350}} | ||
+ | |||
===== Installation ===== | ===== Installation ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ====Installation du logiciel==== | ||
+ | Pour installer ce logiciel, il suffit d'installer le paquet goldendict. | ||
Ligne 26: | Ligne 31: | ||
<note warning>Attention: | <note warning>Attention: | ||
- | * (Surtout si "HTTPS uniquement" est activé dans Paramètres?) Certains liens vers des dictionnaires sont en http (non-s), et peuvent sembler non accessibles dans Firefox (01/2023). Il faut effacer manuellement h t t p s: slash slash (ou uniquement le s) dans le champ d'adresse puis relancer, ou si la page de présentation de site non sécurisé s'affiche enfin, faire [Continuer vers le site HTTP]. | + | * (Surtout si "HTTPS uniquement" est activé dans Paramètres?) Certains liens vers des dictionnaires sont en http (non-s), et peuvent sembler non accessibles dans Firefox (01/2023). Il faut effacer manuellement %%https://%% (ou uniquement le s) dans le champ d'adresse puis relancer, ou si la page de présentation de site non sécurisé s'affiche enfin, faire [Continuer vers le site HTTP]. |
* Les licences ne sont pas toujours claires (?). Sur http://download.huzheng.org (pour les dictionnaires de [[StarDict]], dont Wikipedia dit qu'il avait été [[https://en.wikipedia.org/wiki/Stardict|"removed from SourceForge due to copyright infringement reports"]]) par exemple, certains dictionnaires semblent libres (GPL) ou "gratuits" (?) (Free to use), et d'autres (sans mention de licence) piratés? De même sur https://polyglotte.tuxfamily.org/doku.php?id=donnees:dicos_bilingues certaines licences indiquent un copyright? Comme "© Robert Truc".\\ [[https://polyglotte.tuxfamily.org/doku.php?id=todo|Une page du site Polyglotte]] mène à [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2257629#p2257629|un commentaire dans le forum Ubuntu-fr]]: "la diffusion de certains de ces dictionnaires n'est-elle pas illégale ?" (sans réelle réponse). | * Les licences ne sont pas toujours claires (?). Sur http://download.huzheng.org (pour les dictionnaires de [[StarDict]], dont Wikipedia dit qu'il avait été [[https://en.wikipedia.org/wiki/Stardict|"removed from SourceForge due to copyright infringement reports"]]) par exemple, certains dictionnaires semblent libres (GPL) ou "gratuits" (?) (Free to use), et d'autres (sans mention de licence) piratés? De même sur https://polyglotte.tuxfamily.org/doku.php?id=donnees:dicos_bilingues certaines licences indiquent un copyright? Comme "© Robert Truc".\\ [[https://polyglotte.tuxfamily.org/doku.php?id=todo|Une page du site Polyglotte]] mène à [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2257629#p2257629|un commentaire dans le forum Ubuntu-fr]]: "la diffusion de certains de ces dictionnaires n'est-elle pas illégale ?" (sans réelle réponse). | ||
</note> | </note> | ||
Ligne 65: | Ligne 70: | ||
<note warning> | <note warning> | ||
- | ==Risque d'effacement des index créés.==\\ | + | **Risque d'effacement des index créés.**\\ |
Un effacement non désiré est problématique surtout si c'est un fichier pour la "recherche en texte intégral" qui a nécessité plusieurs heures.\\ | Un effacement non désiré est problématique surtout si c'est un fichier pour la "recherche en texte intégral" qui a nécessité plusieurs heures.\\ | ||
Ligne 75: | Ligne 80: | ||
<note warning> | <note warning> | ||
- | ==Problème possible d'indexation pour un gros fichier.==\\ | + | **Problème possible d'indexation pour un gros fichier.**\\ |
\\ | \\ | ||