✎ byobu [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>Lucid console}}
----

====== Byobu Window Manager ======

**Byobu** est une couche d'amélioration à [[:screen|GNU Screen]], le multiplexeur de terminaux en mode texte. Byobu permet l'affichage d'informations système et de notifications sur deux lignes dans le bas d'une session de terminal.

{{applications:byobu_lucid_01.png|Le menu obtenu avec la touche F9}}
<note>Cette capture d'écran montre une ancienne version de Byobu, le nouveau menu de configuration est plus simpliste désormais.</note>
===== Installation =====

Byobu est n'est pas installé par défaut sous Ubuntu.
  sudo apt-get install byobu

Néanmoins, la version disponible dans le dépôts officiels peut ne pas être la plus récente.

Les commandes suivantes permettent de récupérer la dernière version :
  sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys F430BBA5
  sudo add-apt-repository ppa:byobu/ppa
  sudo apt-get update
  sudo apt-get install byobu
  
Il est actuellement en version 5.22, et continu d'être développé (dernière mise-à-jour le 07/11/2012).

===== Utilisation=====

Byobu n'est pas activé par défaut dans le menu //Applications// d'Ubuntu. Pour l'activer, utilisez l'[[:alacarte|éditeur de menu]].

Puis, lancez l'application depuis le menu //Applications -> Accessoires -> Byobu Window Manager// ou //via// la [[:commande_shell|commande]] suivante :

byobu
  
  
<note>Si vous rencontrez des problèmes avec les raccourcis clavier F1/F2/F3/F4 avec byobu via PuTTY, il est conseillé de choisir "Xterm R6" dans la partie "Keyboard" du menu "Terminal" dans la configuration de la connexion.</note>

Vous pouvez aussi utiliser l'[[alias]] suivant :
  alias Byobu='byobu -A -D -RR -fa -h 150000 -l -O -U'
Les options pratiques seront ainsi déjà chargées au démarrage.
===== Quelques commandes clavier =====

Certains des raccourcis clavier suivants peuvent sembler ne pas fonctionner selon l'émulateur de [[terminal]] utilisé.
Par exemple, [[gnome-terminal]] utilise déjà **F12**.
La plupart de ces logiciels acceptent de re-configurer leurs raccourcis clavier, il est donc possible de libérer les touches utilisées par Byobu.
==== Très utiles ====

==== Moins utiles ====

* [[tmux]] est un projet similaire à Byobu, initialement pour le projet [[OpenBSD]].
  * [[Screen]] est le projet initial, dont est dérivé Byobu.

* **(en)** [[https://launchpad.net/byobu|Site officiel de Byobu sur Launchpad]]
  * **(en)** [[http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man1/byobu.1.html|La documentation de Byobu]], //aussi accessible par le terminal par la commande// ''man byobu''
  * **(en)** [[http://blog.dustinkirkland.com/search/label/Byobu|Un blog sur Byobu]]

----
//Contributeur principal : [[:utilisateurs:Gemnoc]], [[:utilisateurs:Kaffee]], [[:utilisateurs:Naereen]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : S C M Q U Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported