✎ catalyst [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>carte_graphique ati}}
----

====== Installation du pilote ATI Catalyst™ ======

<note warning>Cette page est destinée aux utilisateurs avancés. Si vous débutez, consultez la page [[ati|généraliste d'ATI]]</note>

===== Présentation =====

==== Introduction ====

Le pilote ATI Catalyst™ est le successeur du très critiqué pilote ATI //Proprietary Linux Driver//. Celui-ci offrait des performances médiocres, une faible stabilité, un support minimal d'OpenGL et ne permettait pas de faire fonctionner les effets 3D du bureau. En plus, il était très compliqué à installer.

Le nouveau pilote ATI Catalyst™ vient tout changer en nous proposant un pilote bien plus stable et performant. Celui-ci a l'avantage de bien gérer OpenGL, de nous permettre d'activer les effets 3D du bureau et d'offrir de meilleures performances dans les jeux ainsi que dans plusieurs autres applications. En plus, ce pilote est bien plus simple à installer manuellement.

<note important>
Il est toujours préférable d'utiliser la version la plus récente du pilote.

Chaque mois, ATI sort une nouvelle version de son pilote : ces versions corrigent des bogues, ajoutent de nouvelles fonctions et améliorent les performances.</note>

Le numéro de version fait référence à l'année et au mois de sortie. Donc, 8.9 signifie 2008/Septembre, 8.11 signifie 2008/Novembre etc. Une autre numérotation est aussi utilisée pour désigner le pilote. Celle-ci fait référence à une hiérarchie de mises à jour. Ainsi, le 8.11 renferme le 8.55.2 par exemple. Autrefois, le pilote était nommé de la sorte.

==== Compatibilité ====

Pour vérifier la compatibilité de sa carte, étant donné le rythme de sortie des pilote, la meilleure solution consiste à faire [[http://support.amd.com/fr/gpudownload/Pages/index.aspx|une recherche à partir du site d'AMD/ATI]]. On vérifiera ensuite le support dans les notes de version (//Release notes//).

Pour certains anciens modèles de cartes, le support n'est en effet plus assuré par les derniers pilotes, et il convient de s'orienter vers une version [[http://support.amd.com/fr/gpudownload/linux/Legacy/Pages/radeon_linux.aspx?type=2.4.1|« Legacy »]], autrement dit une ancienne version du pilote, ou bien revenir à un [[:ati#les_pilotes_libres|pilote libre]].

<note important>La version 9.4 du pilote Catalyst incluse dans Ubuntu 9.04 ne supporte que les cartes de la série HD 2000 et plus récentes. Pour les cartes plus anciennes il faut dorénavant utiliser l'un des pilotes libres **radeon** ou **radeonhd**, ou bien conserver un Ubuntu 8.10 ou plus ancien sur lequel on peut installer les Catalyst 9.3. Un correctif de compatibilité est en cours de test. **La version 9.3 supporte en effet toutes les cartes AMD depuis les R300 c'est à dire la série des Radeon 9500/9700 et X**</note>

Voir la carte graphique que l'on possède : 
saisir la commande **lspci | grep VGA** dans la console (le nom de la carte graphique que l'on possède est entre les crochets).

===== Installation =====

==== Pré-requis ====

Pour installer les pilotes –et à chaque changement de noyau de manière automatique grâce à [[http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Kernel_Module_Support|dkms]]– les pilotes vont devoir passer par une phase de compilation. Il faut donc vérifier que les dépôts suivants soient activés.
  * Aller dans : système/Administration/Sources de logiciels.
  * Dans l'onglet "Logiciels Ubuntu" cocher main, universe et restricted [[depots|voir tutoriel]].

<note important>Avant toutes choses, procédez à une mise à jour complète de votre système.</note>

Lors de la première installation les pilotes vont installer toutes les dépendances nécessaires d'eux même.

==== Téléchargement ====

Le dernier pilote ATI Catalyst™ est disponible [[http://support.amd.com/fr/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx|sur cette page]].

* Pour les //Radeon HD 2000 Series// ou plus, téléchargez le dernier pilote Catalyst [[http://support.amd.com/fr/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx?type=2.4.1&product=2.4.1.3.36&lang=English|ici]].
  * Sinon les 9.3 sont[[https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-9-3-x86.x86_64.run|ici (Lien direct)]] //(vous devez corriger le pilote pour qu'il fonctionne sous Ubuntu 9.04 et plus, voir [[:catalyst#installation_pour_carte_non_hd_sous_jaunty|plus bas]])//
<note>Que sont « //les 9.3// » ?</note>
Placez-le dans une partition linux (ext3 ou autre), votre /home/user par exemple. Ne pas utiliser de nom de dossier contenant des espaces (à cause d'un problème dans le script d'installation). Le pilote ne pourra pas être extrait dans une partition FAT32 parce qu'elle ne supporte pas les liens symboliques.

<note tip>ATI ne fournit qu'un seul pilote pour tous les modèles de cartes qu'il supporte et ce aussi bien pour un environnement 32bits que 64bits.</note>

<note tip>Pensez à faire une sauvegarde, cela vous évitera bien des soucis et vous fera gagner du temps en cas de problème : <code>sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.sauv</code></note>

==== Installation Rapide ====

<note important>Désinstallez tout ce qui se nomme fglrx et qui se trouve sur votre machine s'il y a lieu. 
Vous pouvez le faire en allant dans: Système/Administration/Gestionnaire de paquet Synaptic et faisant une recherche avec **fglrx** comme mot clé. Lorsque c'est fait, vous faites bouton droit sur les paquets contenant fglrx et vous faites **Sélectionner pour suppression**.
</note>

1. Faites un clic droit sur le pilote puis //propriété//. Dans l'onglet permission cochez la case qui permet l'exécution.

2. Faites: Applications/Accessoires/Terminal

3. Tapez **sudo** (ou **sudo sh**) dans le terminal, faites une **espace** et glissez l'icône du fichier .run sur la fenêtre du terminal. Puis, faites **Entrée** sur votre clavier. 
//Cela aura pour effet de lancer le .run en mode administrateur.//

(ou  sudo sh ./amd-driver-installer-12-2-x86.x86_64.run) (Modifier selon la version du pilote).

4. Entrez votre mot de passe à l'aveuglette lorsque demandé et faites **Entrée** sur le clavier.

5. Patientez pendant que l'utilitaire d'installation AMD Catalyst s'initialise. Après un certain temps, une fenêtre s'ouvre.

6. Sélectionnez : Install Driver [numéro de release] on X.org 7.x et faites **Continue**.

7. Lisez la licence et faites **I Agree** (à moins que vous soyez contre).

8. Sélectionnez **automatic** et cliquez sur **Continue**.

9. Le pilote s'installera tout seul comme un grand.

10. Lorsque l'installation sera terminée et que la fenêtre se sera fermée, entrez cette commande dans le terminal pour configurer votre fichier xorg.conf:
<code>sudo aticonfig --initial -f</code>

11. Redémarrez votre ordinateur (un redémarrage du serveur X n'est pas suffisant).

==Pour désinstaller le pilote==
1. Ouvrir le terminal Applications/Accessoires/Terminal et taper cd /usr/share/ati

2. Taper sudo sh ./fglrx-uninstall.sh

//Si la commande n'existe pas, on peut faire directement, Menu | Système | Administration | Pilotes supplémentaires et supprimer.//

==== Installation en créant les paquets .deb pour Ubuntu ====

Cette solution a l'avantage de permettre des mises-à-jour du serveur X sans réinstallation du pilote graphique (celui-ci se reconfigurant tout seul).

<note important>Si vous disposez d'une version précédente du pilote Catalyst ou même de l'ancien ATI Proprietary Linux Driver il est préférable de le désinstaller avant de débuter l'installation du nouveau pilote. Pour ce faire, entrez cette commande dans le terminal (applications/accessoires/Terminal) ou allez dans [[Synaptic]] et désinstallez tous les paquets qui commencent par fglrx.
<code>sudo apt-get remove fglrx*</code></note>

<note important>Attention de décocher avant l'installation les effets de bureau (mettre sur aucun) pour éviter de se trouver avec un écran blanc par la suite et les problèmes qui vont avec...</note>

1. Faites un clic droit sur le pilote puis //propriété//. Dans l'onglet permission cochez la case qui permet l'exécution.

2. Lancez cette commande dans le terminal (applications/accessoires/Terminal) pour générer et installer les paquets debian-ubuntu,en ayant pris soin de vous placer dans le répertoire où se trouve le pilote :
<code>cd /le chemin de votre répertoire</code> puis 
<code>sudo sh ./amd-driver-installer-**.*-x86.x86_64.run --buildandinstallpkg</code>
ou si vous voulez juste générer les paquets:
<code>sudo ./amd-driver-installer-**.*-x86.x86_64.run --buildpkg </code>
puis pour les installer :
  sudo dpkg -i *.deb

3. Si on vous demande d'installer des dépendances, acceptez.
Votre mot de passe vous sera demandé lorsque la procédure d'installation des paquets débutera.

4.Pour configurer le fichier xorg
<code>sudo /usr/bin/aticonfig --initial  </code>

==== Installation pour carte non Hd sous 'jaunty' ====

Voir également la[[https://help.ubuntu.com/community/BinaryDriverHowto/ATI|page concernant les pilotes ati sur le wiki ubuntu anglais]].

===Solution 1 ===

<note warning>[[http://tan-com.com/posts/technology/fix-ubuntu-904-ati-driver-issue|Voir le tutoriel pour rétrograder xorg et pouvoir installer les pilotes sous ubuntu 9.04]]</note>
=== Solution 2 ===

<note help>Appel aux développeurs pour faire avancer le correctif.</note>

<note tip>Pour l'instant ce correctif rend compatible le chargement des pilotes ATI dans un noyau 2.6.29 ( ou supérieur). C'est à dire que la compatibilité avec Ubuntu 9.04 et le **serveur xorg 1.6** (ou supérieur) n'est pas encore faite, mais vous pouvez par exemple installer un noyau 2.6.29 sur une version précédente d'Ubuntu ou essayer la solution 1 ( rétrograder le serveur xorg sur Ubuntu 9.04 , et 9.10 ) puis essayer d'installer les pilotes normalement, ou essayer la solution 2.

Merci d'en parler , [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3008019|et de partager vos expériences sur le forum]].
</note>

Ceci n'est pas une solution officielle : et elle reste à être testée. Pour utilisateur averti.

Nous allons corriger la version des pilotes ATI catalyst 9.3, compatible carte non HD, pour avoir la 3D sous Ubuntu 9.04 - (avec noyau 2.6.29.X).

* Télécharger la version 9.3 des pilotes ATI :
  * Télécharger le correctif : [[http://zenwalk.pinguix.com/user-accounts/bip/EXTRA/x/fglrx/source/FGLRX-2.6.29-9.2-5.diff]]
  * Extraire les pilotes (pour appliquer le correctif) en exécutant :
<code>
./ati-driver-installer-9-3-x86.x86_64.run --extract 
</code>
  * Copier le correctif dans le répertoire crée :  fglrx-install.xv5671
  * Placer vous dans le répertoire et corriger  :
<code>
cd fglrx-install.xv5671 && patch -p1 < FGLRX-2.6.29-9.2-5.diff 
</code>
  * Installer les pilotes :
<code>
./ati-installer.sh 8.593 --install
</code>
  * Redémarrer.
  * (Normalement vous verrez le module fglrx se charger correctement.)
  * Activer les effets composite , par exemple grace à [[apt://fusion-icon]]

Il peut il y avoir des messages d'erreur :

[fglrx:firegl_find_any_map] *ERROR* Invalid map handle!

Quand le correctif sera 'stable' il serait intéressant de recréer un run et de le poster, oui ce sont des pilotes propriétaires, mais vous pouvez aider ATI et la communauté.

===== Configuration =====

Finalement, lancez cette commande pour configurer votre fichier xorg.conf :
<code>sudo aticonfig --initial -f</code>

Vous devez maintenant redémarrer votre machine.

==== Activer compiz ====

Si vous n'arrivez pas à activer les effets 3D du bureau éditez le fichier xorg.conf :

Pour ce faire, entrez cette commande dans le termimal (Applications/Accessoires/Terminal).
<code>sudo nano /etc/X11/xorg.conf</code>
Ou bien :
<code>gksudo gedit /etc/X11/xorg.conf</code>

Puis, copier/coller les lignes suivantes à la fin du fichier :
<code>Section "Extensions"
	Option	    "Composite" "1"
EndSection
</code>

==== Tester ====

Tapez fgl_glxgears dans le terminal pour voir si la 3D fonctionne correctement. Cela ouvre une seconde fenêtre affichant un cube en 3D avec des engrenages qui tournent dessus, et le cube flotte en apesanteur sur un fond noir. Le terminal affiche le nombre d'images par seconde générées par le programme. Pour un jeu vidéo il faut au moins 30 images par seconde pour que ce soit fluide, mais comme cette animation est très simple, la carte vidéo devrait être capable d'afficher un bien plus grand nombre d'images par seconde. Si ce n'est pas le cas, il y a un problème.

**La capture d'écran présente mal l'animation. En réalité tous les côtés sont lissés et le rendu est excellent.**
==== Panneau de contrôle ====

Le pilote Catalyst est fourni avec un panneau de contrôle destiné à nous permettre de personnaliser la configuration par défaut. 
Celui-ci est accessible via : applications/Catalyst ou: Applications/ATI Catalyst Controle Center avec la version 9.7 du pilote.

La commande pour lancer le panneau de contrôle (nécessite d'être root pour pouvoir tout modifier) :
<code>sudo amdcccle</code>

=== Voici quelques-unes des fonctions accessibles via ce panneau de contrôle : ===

{{catalyst_screen.png|}}
[[http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=amd_multiview&num=1|{{bimoniteurs.jpeg|}}]]

== **Paramétrage du ou des moniteurs** ==

== **Calibrage du moniteur** ==

== **Paramétrage des fonctions d'OpenGL** ==

==== Tweaks ====

Les séries des Radeon 4xxx ont tendance à chauffer énormément car le ventilateur tourne à 20% par défaut. Pour contrôler la vitesse du ventilateur une simple commande suffit :
<code>aticonfig --pplib-cmd "set fanspeed 0 40"</code>
Attention toutefois, cette commande demande au préalable un lancement de aticonfig en mode root :
<code>sudo aticonfig --initial</code>
40 correspond au % de la vitesse maximum du ventilateur de la carte graphique.
Sur une HD4850 on passe de 80°C à 56°C en poussant le ventilateur à 40%.
Jusqu'à 40% le ventilateur tourne silencieusement.
(Une fois cette commande entrée le changement est immédiat.)

En revanche, sur la série des 36xx, le ventilateur est à vitesse trop élevée pour ce que l'on demande au GPU, entraînant des nuisances sonores inutiles. Si vous êtes possesseur de ce type de carte, vous pouvez baisser la vitesse à 30%, réduisant considérablement le niveau de décibels. La carte ne monte pas à plus de 30°C

Pour connaître la température de la carte graphique :
<code>aticonfig --adapter=0 --od-gettemperature</code>

Vous pouvez ajouter ce script dans Système -> Paramètres -> Sessions pour que la carte graphique soit bien ventilée sans avoir besoin de lancer le script à la main à chaque démarrage.

===== Des problèmes ? =====

Si vous avez une carte graphique ATI récente ou ancienne et que vous avez installé le pilote propriétaire ATI grâce à l'outil d'installation de pilotes propriétaires, il y a des risques importants que vous ayez des problèmes. C'est peut-être même pour cette raison que vous êtes ici. Vous devez savoir que les cartes les plus récentes nécessitent un pilote récent, idéalement le plus récent. Pour les cartes précédant la série Radeon HD 2000 (Radeon 9500 jusqu'à Radeon HD 1000), vous devrez utiliser le pilote Catalyst 9.3 (corrigé pour Ubuntu 9.04) car le 9.4 ne les supporte plus). Si vous disposez d'une carte antique (précédent la Radeon 9500), elle n'est plus du tout supportée par ATI. Il n'existe aucun pilote propriétaire de qualité pour ces cartes. Il faut utiliser le pilote libre fourni d'origine avec Ubuntu (voir [[radeon]]).
==== La machine se fige ou ralentit lors du redimensionnement des fenêtres ====

<note>Ce bug est fixé avec les pilotes catalyst > 10.6 fournissant un nouveau mode d'accélération 2d.</note>

Depuis les pilotes 9.4 et Jaunty un bogue est apparut et provoque régulièrement des gels de la machine pendant 1 à 2 secondes lorsque les effets 3d sont activés. Les symptômes de ce bug sont :

* Une certaine latence/lenteur (1 ou 2 secondes de freeze en réalité) dans la maximisation, minimisation des fenêtres, le ALT+TAB, mettre une fenêtre en plein écran, redimensionner les fenêtres
  * Gestion de la Mémoire vive (RAM) : le problème secondaire que vous remarquerez est une fuite de mémoire et / ou un problème de compensation de mémoire

Il faut utiliser une version du serveur Xorg patché avec le patch "backclear" (le patch backfill n'est plus conseillé) pour corriger cela : le rapport de bug se trouve [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fglrx-installer/+bug/568988|sur launchpad]]. Il est inutile de désinstaller/réinstaller catalyst.

Pour utiliser cette version du serveur Xorg il faut ajouter un des dépôts conseillés suivant votre version ou patcher vous même xorg-server comme expliqué sur le rapport de bug.
Par exemple :
  * Ajouter le dépôt suivant :
  * Pour Karmic : https://launchpad.net/~k0ekk0ek/+archive/ppa
<code>sudo add-apt-repository ppa:k0ekk0ek/ppa</code>
ou
  * Pour Lucid: https://launchpad.net/~info-g-com/+archive/xserver-xorg-1.7.6-gc
<code>sudo add-apt-repository ppa:info-g-com/xserver-xorg-1.7.6-gc</code>

Ensuite, il suffit de taper dans un terminal
<code>
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
</code>

Relancer ensuite le serveur X (Ctrl+Alt+K+Imprim Ecran) ou alors redémarrer l'ordinateur.

==== Problèmes avec les vidéos flash sous Karmic ====

voir ce paragraphe [[:flashplayer#probleme_sous_karmic_avec_catalyst_9.10_9.11]]

==== L'écran scintille régulièrement ====

Depuis les pilotes 9.4 et Jaunty, il peut arriver que l'écran se mette à scintiller régulièrement (au démarrage de la machine, au lancement de certaines application comme wine par exemple, lors d'un clic droit dans mercury ...). J'ai personnellement résolut le problème en remplaçant mon câble VGA par un câble DVI.
==== Wine et certaines applications 3D ====

Il peut arriver que Wine,certains logiciels de virtualisations et d'autres applications 3D ne reconnaissent pas l'accélération matérielle de votre carte graphique. Une réinstallation du pilote peut corriger ce problème.

==== Problème de résolution au démarrage et à l'arrêt ====

Avec les pilotes propriétaires et à partir de Lucid Lynx 10.04, la résolution au démarrage et à l'arrêt est très faible.
Le problème vient de [[Plymouth]]. Toute la manoeuvre à faire pour corriger ce problème est décrite [[http://www.clapico.com/2010/05/02/logo-baveux-ubuntu-dans-lucid-lynx-par-le-joli/| dans cet article]].

==== Ubuntu ne démarre plus ? ====

1- Démarrer en console (deuxième choix au démarrage)

2- Taper //sudo nano /etc/X11/xorg.conf//. Là, vous allez à la section //device//, à la ligne //Driver// et vous changez //"fglrx"// pour //"ati"//. Tout ça se fait en console. Vous allez voir, le texte va être éditable. 
Quand c'est fait, vous faites **Ctrl+X** sur le clavier pour quitter. Là, il va vous demander si vous voulez enregistrer. **O** pour oui ou **N** pour non. Ça peut aussi être **Y** pour oui si c'est en anglais. Faites O ou Y selon la langue pour accepter.

<note important>Attention, c'est X11 et non XII. Et, ce sont des chiffres 1 et non des lettres I.</note>

3- Là, Catalyst n'est plus activé. Maintenant on peut mettre Catalyst à la poubelle en tapant:
<code>sudo apt-get remove fglrx*</code>

Maintenant, il ne reste plus qu'à redémarrer.

<note tip>En console, les mots de passe n'apparaissent pas. Il faut les taper à l'aveuglette et faire **Entrée** sur le clavier après les avoir tapés.</note>

Si la description précédente ne fonctionne pas (par exemple à partir d'**Ubuntu 10.04** puisque xorg.conf a changé):
- démarrer en mode console (appuyer sur SHIFT jusqu'à l'apparition du menu, choisir le mode récupération puis dans le menu qui apparaît, choisir root)
- désinstaller Catalyst en tapant:
<code>sudo sh /usr/share/ati/fglrx-uninstall.sh</code>
- redémarrer

Si votre problème n'a pas trouvé de solution dans cette section, allez faire un tour sur [[ati.run]].

==== Réglage de la luminosité impossible ====

Sous Lucid Lynx 10.04 AMD64, il se peut que les touches de fonction du portable soient sans effet (alors qu'elles fonctionnaient sous Karmic), idem avec l'applet de réglage de la luminosité.

Ce problème a été répertorié avec des cartes Mobility Radeon HD 4300 Series / Mobility Radeon HD 4600 Series
Une solution de remplacement est ce script :

<code>
#!/bin/bash
# corrigez le dossier en fonction du contenu de /proc/acpi/video/ : DGFX sur un HP ProBook 4710s
brightfile="/proc/acpi/video/DGFX/LCD/brightness"
# choix de la nouvelle valeur
level=$(zenity --title "Brightness" --text="Choose brightness level :" --scale --value=`grep  $brightfile -e "current: " | sed -e "s/current: //"` --step=10)
# arrondi au multiple de 10 le plus proche
level=$(( (($level+4)/10)*10 ))
# fixe la valeur et corrige les droit sur le fichier si necessaire
echo $level > $brightfile || gksudo chmod 666 $brightfile || echo $level > $brightfile
</code>
n'oubliez pas de rendre votre script exécutable (chmod +x chemin/vers/votre/fichier/script)

==== Pas de son avec la sortie HDMI ====

Si vous n'avez aucun son émis depuis la sortie HDMI de la carte graphique, assurez vous d'abord que le bon périphérique audio est sélectionné et actif. Pour cela, ouvrez le panneau "Préférences du son" et ensuite dans l'onglet "Matériel", sélectionnez "HDMI audio" et dans le menu déroulant, choisissez "Digital stéréo"(ou supérieur). Dans l'onglet "Sortie", cochez également le même périphérique.

Si malgré cela vous n'avez toujours aucun son, pensez à désactiver la carte son intégré dans les paramètres du BIOS.

===== Articles en lien =====

* [[https://help.ubuntu.com/community/BinaryDriverHowto/ATI|BinaryDriverHowto/ATI]] **(en)**, la page concernant l'installation du pilote propriétaire ATI dans la documentation officielle Ubuntu.
  * [[ati.run]] : Article complet sur le script *.run du pilote Catalyst.
  * [[compiz_fusion]] : Article complet sur Compiz-Fusion. S'y référer en cas de problèmes avec les effets 3D du bureau.
  * [[http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu| ressource externe]] : Un autre guide d'installation.
  * [[http://support.amd.com/us/gpudownload/linux/previous/Pages/radeon_linux.aspx|Previous Radeon® Series/Motherboard/Notebook Display Drivers]]
  * [[EnvyNG]] : Procédure d'installation automatique alternative (de [[hardy|Ubuntu 8.04]] à [[karmic|Ubuntu 9.10]]).

//Contributeurs : [[utilisateurs:pierluc|Pier Luc CR]], [[utilisateurs:theozzfancometh|Theozzfancometh]] (Mise à jour de la page et optimisations diverses). //

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : C F T᠎ I I Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported