✎ trackmania_nations_forever [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>Hardy Jaunty Lucid jeu course wine}}
----
====== TrackMania Nations Forever ======

**Trackmania Nations Forever** est un jeu propriétaire gratuit de course automobile orienté arcade. Très simple, il est d'une excellente jouabilité et très rythmé.

On peut noter que **Trackmania United Forever**, la version complète et payante du jeu, s'installe exactement de la même manière, seul le nom de l'exécutable change.

Il est possible de jouer seul ou à plusieurs localement mais sa popularité vient de son mode en ligne où des centaines de milliers de joueurs se retrouvent sur différents serveurs hébergeant des milliers de pistes de toutes sortes. Vous pouvez d'ailleurs vous-même installer un [[serveur Trackmania]] sur votre ordinateur.

Développé pour Windows(r), ce jeu fonctionne sous Linux - et donc Ubuntu - grâce à [[:wine|Wine]] ou [[:PlayOnLinux]].

Pour créer un serveur dédié Trackmania, tout est expliqué sur la page: [[:serveur trackmania|serveur Trackmania]].

===== Pré-requis =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
  * Avoir activé l'[[accélération graphique]].

===== Installation =====

==== Avec PlayOnLinux ====

* Installez la dernière version de [[:PlayOnLinux]] ;
  * Lancez PlayOnLinux, rendez-vous dans le gestionnaire de script en cliquant sur //Installer// ;
  * Recherchez le script correspondant à **Trackmania Nations For Ever** et suivez les instructions.

==== Avec l'installateur ( SETUP.EXE ) ====
Cette section explique l'installation de Trackmania à partir de l'installeur de l'éditeur Nadeo.

* [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez]] la dernière version de [[:Wine]], puis [[wine#configuration_de_wine|configurez-le]].
  * Téléchargez le fichier d'installation de 504Mo appelé **tmnationsforever_setup.exe** disponible à partir de nombreux sites de téléchargement, par exemple [[http://games.softpedia.com/get/Freeware-Games/TrackMania-Nations-Forever-Free-Full-Game.shtml|ici]], [[http://files.filefront.com/TrackMania+Nations+Forever+Free+Full+Game/;10013754;/fileinfo.html|là]] ou encore [[http://www.clubic.com/demo-jeux-video-11300-0-trackmania-nations-forever.html|là]].
  * Double-cliquez sur le fichier **tmnationsforever_setup.exe**. Wine lancera alors le fichier d'installation. Choisissez la langue de l'assistant d'installation et laissez-vous guider.

Ainsi installé, c'est jouable, mais il est possible que le son soit de très mauvaise qualité, il vous faudra mettre les effets graphiques au minimum et la manette de jeu ne fonctionnera probablement pas. Suivez les indications [[#resolution_de_soucis|ci-dessous]] si vous souhaitez améliorer tout ça.

==== Avec Steam ====

Trackmania Nations Forever est disponible sur [[:Steam]], la plate-forme de distribution de jeux de Valve Software.

* Installez la dernière version de [[:Wine]] [[:wine#avec_le_depot_ppa_pour_ubuntu|depuis le dépôt PPA]], puis [[wine#configuration_de_wine|configurez-le]].
  * Installez [[:Steam]] via l'[[steam#installation_avec_winetricks|installation avec winetricks]].
  * Lancez Steam, cherchez **Trackmania Nations Forever** dans le magasin, et une fois sur la page de présentation du jeu, cliquez sur le bouton //Installer//.((la taille du téléchargement de fichiers est d'environ 730 Mio.))

===== Utilisation =====

Pour lancer le jeu, la méthode dépendra de la façon dont il a été installé :

=== PlayOnLinux ===
Ouvrez PlayOnLinux, cliquez sur //Trackmania Nations Forever//, puis sur Lancer.

=== Avec l'installateur ===
Le jeu se lance par le menu //Applications -> Wine -> Programmes -> Trackmania Nations Forever//.

Menu d’accueil :

=== Avec Steam ===
Ouvrez Steam, cliquez sur //Trackmania Nations Forever//, puis sur le bouton //Jouer//.

Amusez-vous bien ! ;-)

===== Résolution de soucis =====

Plusieurs des problèmes listés ci-dessous peuvent être corrigés par l'installation de la dernière version disponible de Wine. Ils n'ont pas été vécus sous [[:Lucid]] et la version 1.2 finale de Wine installée depuis le dépôt PPA.

==== Le son ====
Pour que le son fonctionne correctement, il faut remplacer la librairie **wrap_oal.dll** présente dans le répertoire d'installation (par défaut ''~/.wine/drive_c/Program Files/TmNationsForever'') par celle-ci : [[http://www.dllbank.com/zip/w/wrap_oal.dll.zip|wrap_oal.dll.zip]]
(n'oubliez pas de la décompresser auparavant).

==== L'image ====
Pour pouvoir profiter de ce jeu vous devez, soit jouer avec les options vidéo les plus faibles, soit installer [[:wine_directx|DirectX]]. Sinon, une erreur apparaîtra, signalant que la version de directX n'est pas à jour.
<note tip>Vous pouvez aussi simplement copier la dll "d3dx9_30.dll" dans votre répertoire de Trackmania. On peut télécharger cette dll sur [[http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?d3dx9_30|dll-files]]. </note>
<note important>Avec la version 1.2 finale de Wine, cette manipulation n'est plus nécessaire.</note>

==== Problème de joystick sous Hardy ====
La version de Wine présente dans les dépôts de [[:Hardy]] comporte un bug introduit dans une ancienne version de Wine qui rend l'utilisation normale d'un joystick/joypad impossible : la direction « gauche » étant interprétée comme « droite » sous certaines conditions. Ce bug étant corrigé depuis la version 1.0rc2, il est conseillé à ceux que le clavier ne suffit pas de mettre à jour Wine via [[:wine#avec_le_depot_de_winehq|les dépôts de WineHQ]].

==== Boîtes de dialogue transparentes ====
<del>Lorsque les boîtes de dialogue sont transparentes, allez dans la configuration du Launcher et mettez la qualité des shaders en PC1 ou PC0.</del>
Avec Wine 1.1.1 (ou version supérieure) en PC2 les boîtes de dialogue s'affichent correctement. Plus besoin de mettre PC1 ou PC0.

==== Problèmes d'affichage ====
Lorsque vous jouez, si vous avez des textures qui manquent (tout est noir) et que le jeu plante souvent en retournant des erreurs "GL_OUT_OF_MEMORY", utilisez Wine 1.1.19 (ou version supérieure). Voir [[:Wine]] pour installer la toute dernière version de Wine.

==== Jeu lent ====
Si le jeu devient lent pendant les téléchargements et lorsque vous jouez en ligne, essayez de désactiver le ''download'' (onglet Peer-to-peer) dans les options avancées du Launcher.
<note>Avec la version 1.1.22 de Wine, le jeu est un peu plus fluide pendant les téléchargements. Voir [[:Wine]] pour installer la toute dernière version de Wine.</note>

==== Reflet de l'eau ====
Si l'eau ne reflète pas le ciel, mais une texture grise pas très jolie, ouvrez regedit:
<code>wine regedit </code>
Allez dans: ''HKEY_CURRENT_USER -> Software -> Wine -> Direct3D''. //(Si le dossier Direct3D n'existe pas, créez le. Pour cela, faites un clic droit sur le dossier "Wine" et ensuite: Nouvelle -> Clé)//

Dans le dossier Direct3D, ajoutez des valeurs chaînes (Nouvelle -> Valeur chaîne) ou modifiez celles déjà existantes pour obtenir ceci:
^Nom  ^Type  ^Valeur ^Autre possibilité de valeur ^
| DirectDrawRender | REG_SZ | OpenGL | gdi |
| Multisampling | REG_SZ | enabled | |
| OffscreenRenderingMode | REG_SZ | fbo |backbuffer|
| PixelShaderMode | REG_SZ | enabled | |
| UseGLSL | REG_SZ | enabled | |
| VertexShaderMode| REG_SZ | hardware | |
Vous n'aurez peut-être pas besoin de toutes les ajouter pour que le reflet de l'eau soit correct, essayez vous-mêmes celles qui sont nécessaires. Vous pouvez utiliser les valeurs de la colonne //"Autre possibilité de valeur"// si celles de la colonne //"Valeur"// ne fonctionnent pas. //Une liste de toutes les options est disponible [[http://wiki.winehq.org/UsefulRegistryKeys|ici]] pour les personnes qui désirent faire plus d'essais.//
Avec ces options et la dernière version de Wine, **vous pouvez jouer en PC3** mais le jeu est un peu lent, même avec une bonne carte graphique. Le mieux est de rester en PC2.

<note important> Activer le Multisampling permet de résoudre des problèmes, dont le bug de reflet, mais vous risquez d'avoir des erreurs ''GLXBadDrawable'' qui vous obligeront à redémarrer le serveur X (''Ctrl+Alt+Backspace'')</note>

==== Améliorer les performances ====
Un des moyen d'augmenter la fluidité de Trackmania avec Wine est de le lancer dans un nouveau serveur X (voir section: [[trackmania_nations_forever#jouer_sous_un_autre_serveur_x|Jouer sous un autre serveur X]]). Sinon vous pouvez aussi démarrer Trackmania en ajoutant ''WINEDEBUG=-all'' à la commande du [[:raccourci-lanceur]]. Les erreurs n'apparaîtront plus dans le terminal mais cela peut améliorer un peu les performances.

Vous pouvez trouver plus d'infos sur cette petite astuce à la page [[wine_trucs_et_astuces]] dans la section [[wine_trucs_et_astuces#ameliorer_les_performances_dans_les_jeux|Améliorer les performances dans les jeux]].

===== Astuces =====

==== Personnalisation du pseudo ====
Pour ajouter des couleurs à votre pseudo, écrivez $fff suivi de votre pseudo (le premier f pour le rouge, le deuxième pour le vert et le troisième pour le bleu). Les valeurs vont de 0 à f (0123456789abcdef). Voici un aperçu de quelques couleurs disponibles:

Vous pouvez aussi utiliser //$i// pour //italique//, //$w// pour **gras**, //$n// pour texte serré et //$s// pour ombré. Si vous voulez écrire un $, vous devez mettre //$$//.
Pour tout réinitialiser, utilisez //$z//.

==== Installation d'un serveur Trackmania ====

L'installation d'un serveur (qui est compatible linux) est très plaisant surtout si vous avez créé une team ou un club sur [[http://www.eswc.com/france/main.php|ESWC]] car il existe une version Linux du Serveur dédié Trackmania. Pour plus d'information visitez la page [[serveur trackmania]].

==== Jouer sous un autre serveur X ====

Cette technique permet souvent de résoudre certains problèmes graphiques, et d'améliorer les performances et la fluidité. Pour cela vous devez créer un script qui lancera Trackmania pour vous :

Tout d'abord [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|ouvrez votre éditeur de texte]] favori et copiez-y ceci :

<code bash>
#!/bin/sh

export TM_PATH=~/.wine/drive_c/Program\ Files/TmNationsForever   # Chemin d'installation de Trackmania.
export WINE_PATH=~/.wine   # Chemin du dossier de wine à utiliser.

sudo true || ( exit 1 ) # Valider le mot de passe.
sudo X :3 -ac -terminate &   # Démarre un nouveau serveur X.
sleep 2   # Attend 2 secondes que le serveur X soit prêt.
cd "${TM_PATH}"   # Cible le répertoire de Trackmania (celui défini avant).

DISPLAY=:3 WINEPREFIX=$WINE_PATH WINEDEBUG=-all wine TmForeverLauncher.exe -opengl
# Lance Wine et Trackmania avec le paramètre OpenGL sans afficher les erreurs dans le terminal et en utilisant le dossier de wine défini avant.
</code>

<note>Pensez à vérifier que les chemins indiqués dans le script correspondent à votre installation !</note>

Puis enregistrez le fichier dans votre dossier personnel avec l'extension ".sh" (par ex. : trackmania.sh)

Vous devez maintenant rendre votre nouveau script exécutable. Pour cela, tapez ceci dans un terminal :

<code>chmod +x votre_script.sh</code>

Enfin, dernière étape, tapez également ceci dans votre terminal (afin d'avoir le son) :

<code>sudo adduser [votre_nom_d'utilisateur_sans_les_crochets] audio</code>

Voila, c'est terminé, vous pouvez maintenant jouer à Trackmania en utilisant la commande:

<code>sh votre_script.sh</code>

Vous devrez ensuite taper [[:sudo|le mot de passe administrateur]] pour avoir le droit de démarrer un nouveau serveur X.

<note>
Pour que cette technique fonctionne, vous devez décocher l'option « émuler un bureau virtuel » dans le panneau de configuration de Wine (winecfg). 
Pour revenir à votre bureau sans quitter le jeu, tapez **Ctrl+Alt+F7**, et pour basculer à nouveau vers le jeu, tapez **Ctrl+Alt+F9**.
</note>
==== Jouer en écran partagé ====

Beaucoup de monde a probablement déjà fait cette réflexion : c'est vraiment dommage qu'on ne puisse pas jouer à Trackmania sur le même ordinateur en écran partagé ! Mais sous Linux, c'est possible! :-D

<note important>Pour jouer en écran partagé, vous devez absolument posséder un joystick, un pad, ou autre manette de jeu. Sans cela, il vous sera impossible de vous déplacer avec tous les joueurs, car le clavier ne peut en contrôler qu'un seul.</note>

Pour commencer, vous devez créer un deuxième profil dans Trackmania //(ou plus, car il vous faut un profil par joueur)//. Pour cela, vérifiez dans les options du //Launcher// que l'option Profil est sur : « Utiliser plusieurs profils ». Démarrez le jeu, cliquez sur « Créer un nouveau profil », puis quittez le jeu.

Trackmania refuse de lancer 2 fois le jeu, si vous le démarrez une deuxième fois, ça vous affichera la fenêtre où le premier est lancé. Pour contourner cela, il faut créer plusieurs préfixes Wine (il en faut un par joueur). Pour cela:

<code>WINEPREFIX=~/.wine_trackmania regedit </code>

Cette commande va créer un nouveau préfixe Wine (appellé wine_trackmania) dans votre dossier personnel, et ouvrir l'éditeur de registre (regedit) pour ce préfixe. //Si vous voulez modifier le registre pour ce préfixe, vous pouvez le faire maintenant, par exemple pour mettre des options dans HKEY_CURRENT_USER → Software → Wine → Direct3D.//

Pour jouer à 3 joueurs, vous devez créer encore un autre prefix wine mais appelez le par exemple: "wine_trackmania2". La commande sera :

<code>WINEPREFIX=~/.wine_trackmania2 regedit </code>

Maintenant, nous allons créer un script, pour faciliter le lancement de Trackmania en écran partagé. Pour cela, [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|créez un nouveau fichier]] que vous nommerez **trackmania_multi.sh**.

Voici ce que vous devez écrire dedans:
<code bash>
#!/bin/sh

IFS="\0" 
TRACKMANIA_EXE="TmForever.exe"    # Le nom de l'exécutable Trackmania
TRACKMANIA_DIR="$HOME/.wine/drive_c/Program Files/TmUnitedForever/"    # Le répertoire de Trackmania
WINEPREFIX_JOUEUR1="$HOME/.wine"    # Le prefix wine à utiliser pour le 1er Trackmania lancé
WINEPREFIX_JOUEUR2="$HOME/.wine_trackmania"    # Le prefix wine à utiliser pour le 2ème Trackmania lancé

# Dé-commentez la ligne suivante (enlever le "#" au début) pour ajouter un 3ème joueur
#WINEPREFIX_JOUEUR3="$HOME/.wine_trackmania2"

cd "$TRACKMANIA_DIR"    # Va dans le répertoire de Trackmania
# Démarre les bureaux wine avec Trackmania
WINEDEBUG=-all WINEPREFIX=$WINEPREFIX_JOUEUR1 wine explorer /desktop=Joueur1  $TRACKMANIA_EXE $* &
WINEDEBUG=-all WINEPREFIX=$WINEPREFIX_JOUEUR2 wine explorer /desktop=Joueur2  $TRACKMANIA_EXE $* &

# Dé-commentez la ligne suivante (enlever le "#" au début) pour ajouter un 3ème joueur
#WINEDEBUG=-all WINEPREFIX=$WINEPREFIX_JOUEUR3 wine explorer /desktop=Joueur3  $TRACKMANIA_EXE $* &

</code>
N'oubliez pas de vérifier le chemin d'installation de Trackmania et le chemin vers les préfixes Wine. Si vous préférer démarrer le Launcher plutôt que directement le jeu, remplacez le nom de l'exécutable par "TmForeverLauncher.exe". Ensuite, rendez ce script exécutable:
<code>chmod +x trackmania_multi.sh</code>

Maintenant, démarrez normalement le //Launcher// de Trackmania et changez la résolution du plein écran en //800x600// ou une autre taille pour que deux fenêtres de Trackmania puissent passer sur votre écran. Ajustez les préférences si vous le désirez, puis quittez le //Launcher//.

Exécutez votre script pour démarrer le jeu en écran partagé.

Un des deux joueur doit aller dans la configuration des contrôles pour définir les touches de votre manette de jeu. Vérifiez ensuite que la configuration de l'autre joueur n'utilise pas les touches de cette manette.

Vous pouvez ensuite créer un serveur (local ou internet) avec un des deux jeux. Rejoignez ce serveur avec l'autre jeu (via le réseau local, même si vous avez créé le serveur sur internet). Vous pouvez aussi créer un [[serveur_trackmania|serveur dédié]] et le rejoindre via le réseau local.

Si vous voulez rejoindre un serveur via internet vous devez utiliser des logins réseau différents pour chaque joueur.

<note important>Le deuxième Trackmania lancé n'utilisera pas le port configuré mais le suivant, car le port configuré est déjà utilisé par le premier Trackmania. En conséquence, si vous créez un serveur accessible depuis internet, créez-le avec le premier jeu lancé ou adaptez votre redirection de ports.</note>

<note tip>Pour gagnez de la place sur votre écran, demandez à votre [[:gestionnaire de fenêtres]] de masquer les bordures des fenêtres de Wine.</note>

===== Voir aussi =====

* **(fr)** [[http://www.trackmania.com/|Le site officiel du jeu]]
  * **(fr)** [[http://fr.tm-wiki.org/wiki/Accueil|Le wiki de Trackmania]]

----
//Contributeurs principaux : [[contributeurs|les contributeurs d'Ubuntu-fr]], [[utilisateurs:Gemnoc]], [[utilisateurs:Tails]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : Y D S Q C Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported