✎ vegastrike [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>jeu simulation space_opera Karmic Jaunty Natty Oneiric}}
----

====== Vega Strike ======

**Vega Strike** est un jeu de combat spatial en 3D et de commerce intergalactique à l'interface soignée, aux beaux graphismes et publié sous licence libre GPL.

{{http://vegastrike.sourceforge.net/forums/cpg/albums/userpics/1013324/normal_quicksilver.jpg}}
{{http://vegastrike.sourceforge.net/forums/cpg/albums/user_screenshots/normal_StranjCockpitForward.jpg}}

===== Pré-requis =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
  * Avoir activé l'accès aux [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe et Multiverse]].
  * Avoir activé l'[[accélération graphique]].

===== Installation =====
==== Versions Lucid 10.04, Maverick 10.10, Natty 11.04, Oneiric 11.10 ====
\\
Les paquets du jeu **Vegastrike** sont désormais accessibles //(et gérés par l'équipe du projet)// dans la forge d'Opensuze (//OpenSUSE's Build Service//) appelée : **[[https://build.opensuse.org/|OBS]]**.
\\
\\
=== 1.1.a - En utilisant la liste source du dépôts OBS ===
== Ajouter le dépôt à votre liste == 
  * À l'aide de [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#avec_une_interface_graphique|l'interface graphique]] ou par [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#modifier_le_fichier_des_sources|l'édition de votre fichier de sources (sources.list)]], ajouter le dépôt suivant (selon votre version) :
Ubuntu/Kubuntu 10.04\\
<code>deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.04  ./</code>\\
Ubuntu/Kubuntu 10.10\\
<code>deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.10  ./</code>\\
Ubuntu/Kubuntu 11.04\\
<code>deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.04  ./</code>\\
Ubuntu/Kubuntu 11.10\\
<code>deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.10  ./</code>\\

* Recharger la liste de paquets !
  * Procéder à l'installation.
\\
== L'installation ==
  * Il suffit alors d'installer Vegastrike en cliquant sur le lien suivant : **[[apt>vegastrike]]** (cela va télécharger et installer automatiquement le jeu et ses données : //vegastrike// et //vegastrike-data//).
<note info>Le téléchargement des données peut être assez long //(une dizaine de minute avec une connexion de type adsl : 3Mb/sec-400Ko/sec)//</note>

* Pour un meilleur confort, plaisir et/ou immersion, vous pouvez également télécharger et installer les paquets additionnels :
     * //[[apt>vegastrike-data]]// : Données du jeu (essentiel pour jouer) | Indiqué ici pour info uniquement, car **les données sont déjà installées** si vous avez cliqué sur le lien précédent.
     * [[apt>vegastrike-music]]   : musiques du jeu (non essentiel pour jouer, mais recommandé car plus agréable), 
     * [[apt>vegastrike-speech]]  : permet d'entendre les personnages parler (non-essentiel pour jouer, mais recommandé car plus immersif), 
     * [[apt>vegastrike-extra]]  : contenus et textures optionnelles,
     * [[apt>vegastrike-dbg]]  : Permet le débogage du jeu.
<note info>Lors de l'installation des paquets, il peut y avoir un message d'avertissement nous signalant que la source de(s) paquet(s) n'est pas authentifiée/identifiée.\\
Ceci est un message de sécurité pour nous prévenir d'un risque de télécharger et d'installer des paquets provenant de sources dirons-nous "exotiques".\\
Il s'agit ici, du dépôt/forge proposé par Opensuze (qui est digne de confiance) et qui de plus, est le dépôt officiel de vegastrike (choisi et géré par les développeurs).\\
Vous pouvez donc, sans crainte cliquer sur Oui/Ok/Installer sur ce message d'avertissement lors de la procédure d'installation.... ou mieux, suivre la suite de cette documentation à la partie : [[vegastrike#lors_de_l_installation|4. Problèmes rencontrés > Lors de l'installation > Importation de la clé publique du dépôt.]]</note>
\\
=== 1.1.b - Manuellement ===
<note info>À ce jour, en Avril 2012, la dernière version //beta-stable// de **Vegastrike** est là **0.5.1 r1**.</note>
== Télécharger les paquets .deb ou archives sources (en tar.gz) à partir de ==
  * Rendez-vous sur le dépôt correspondant à votre version d'Ubuntu/Kubuntu pour y télécharger le paquet .//deb// identique à celui fourni par la liste source (//**recommandé**//) :
       * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.04/i386/|Paquet deb pour Vegastrike pour Ubuntu 10.04 (lucid)]] [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.04/amd64/|Amd 64bits (non-testé)]],
       * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.10/i386/|Paquet deb pour Vegastrike pour Ubuntu 10.10 (maverick)]] | [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.10/amd64/|Amd 64bits (non-testé)]],
       * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.04/i386/|Paquet deb pour Vegastrike pour Ubuntu 11.04 (natty)]] | [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.04/amd64/|Amd 64bits (non-testé)]],
       * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.10/i386/|Paquet deb pour Vegastrike pour Ubuntu 11.10 (oneiric)]] | [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.10/amd64/|Amd 64bits (non-testé)]],
       * Les paquets //.deb// pour les versions 9.04 (jaunty) et 9.10 (karmic) d'Ubuntu/Kubuntu y sont aussi accessibles. Il suffit de cliquer sur n'importe quel lien ci-dessus et de remonter l'arborescence du dépôt pour y accéder.\\

** Ou **
\\
  * Rendez-vous sur le dépôt correspondant à votre version d'Ubuntu/Kubuntu pour y télécharger les sources en //tar.gz// :
      * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.04/|Archives tar.gz pour Vegastrike pour Ubuntu 10.04 (lucid)]],
      * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.10/|Archives tar.gz pour Vegastrike pour Ubuntu 10.10 (maverick)]],
      * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.04/|Archives tar.gz pour Vegastrike pour Ubuntu 11.04 (natty)]],
      * [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.10/|Archives tar.gz pour Vegastrike pour Ubuntu 11.10 (oneiric)]],
      * Les archives //tar.gz// pour les versions 9.04 (jaunty) et 9.10 (karmic) d'Ubuntu/Kubuntu y sont aussi accessibles. Il suffit de cliquer sur n'importe quel lien ci-dessus et de remonter l'arborescence du dépôt pour y accéder.
\\
  * Télécharger les archives pour procéder à l'installation : 
      * Nous avons besoin ici, des archives //**vegastrike-music-.....tar.gz**// (150Mo env.), //**vegastrike-data-.....tar.gz**// (450Mo env.), indiquées dans le dépôt par une dénomination du type (exemple pour le 0.5.1 r1) : //vegastrike-data-0.5.1.r1_0.5.1.r1.orig.tar.gz//\\
      * Les versions beta (mineures) dispo dans le même dépôt sont du type : //vegastrike-music-X.X.X.betaY_X.X.X.betaY.orig.tar.gz// et //vegastrike-data-X.X.X.betaY_X.X.X.betaY.orig.tar.gz //
\\
  * Installation à partir de paquets .deb et des archives :
       * Paquêts .deb : Lancer simplement le .deb via la console ou en cliquant dessus pour lancer votre logithèque qui se chargera du reste.
       * Archives .tar.gz : FIXME
\\
==== Versions d'Ubuntu/Kubuntu antérieures (9.10 Karmic et avant) ====
Pour installer ce logiciel, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer les paquets]] **[[apt>vegastrike-data|vegastrike-data ]]** et **[[apt>vegastrike-music|vegastrike-music]]**.

===== Utilisation=====
====Versions d'Ubuntu dans ses versions récentes (11.04 Natty et après) ====
Depuis la version  Maverick 10.04, vu que le jeu n'est plus dispo dans la logithèque ni dans les dépôts d'Ubuntu, après l'installation, il se peut qu'aucun lanceur ne soit créé dans le menu.\\
=== Ligne de commande ===
Il faut donc lancer le jeu la [[:commande_shell|commande]] suivante :
<code>vegastrike</code>
=== Créer un lien dans le menu ===
Dans Kubuntu 11.10, le lanceur s'est bien créé pendant la phase d'installation, dans la section "//Jeux//" du menu.\\
Mais si aucun lanceur ne s'est créé pendant l'installation, alors il suffit de créer une nouvelle entrée dans la section jeux, dans le menu de manière habituelle :
  * Clic droit sur le bureau et "Créer un lanceur" (Ubuntu),
  * ou Clic droit sur le bouton KDE, "Modifier les applications" et "Nouvel élément" (Kubuntu)).

Indiquer ensuite les infos requises (exemple) : 
  * Nom : Vegas Strike
  * Description : Jeu de simulation spatiale futuriste
  * Commentaire : 3D OpenGL spaceflight simulator
  * Commande : vegastrike
  * Icône de l'application : /usr/share/games/vegastrike/vegastrike.xpm
\\
====Versions d'Ubuntu dans ses versions antérieures (9.10 Karmic et avant) ====
Lancez l'application depuis le menu //Applications -> Jeux -> Vega Strike//.

===== Problèmes rencontrés =====
==== Lors de l'installation ====
== Importation de la clé publique du dépôt ==
Il est donc possible de contourner ce problème de clé, nous pouvons ajouter clé publique manuellement.\\
\\
Il existe 2 possibilités : Par (2) lignes de commande (recommandé!) ou "graphiquement" via le gestionnaire de source/logithèque.
\\
  * Méthode graphique logithèque & gestionnaire de sources : 
       * Télécharger la clé publique selon votre version de Ubuntu/Kubuntu à son lien correspondant //(sur votre bureau par exemple)// : 
             * Pour 10.04 http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.04/Release.key
             * Pour 10.10 http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.10/Release.key
             * Pour 11.04 http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.04/Release.key
             * Pour 11.10 http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.10/Release.key

* Dans la logithèque (ou directement votre gestionnaire de sources des dépôts) :
             * (Gestionnaire) Sources de logiciel > onglet "Authentification" > "Importer la clé"
             * Sélectionner le fichier Release.key et cela devrait fonctionner.

<note info>Non fonctionnel dans mon cas (Kubuntu Oneiric 11.10).\\
Testé sur le gestionnaire de source via la logithèque Muon, fournie par défaut dans Kubuntu Oneiric, et j'avais à chaque fois, même après plusieurs testes et re-téléchargements de la clé, un message d'erreur m'indiquant que la clé n'était pas compatible ou corrompue.\\
Par contre la même manipulation via ligne de commande à fonctionné sans aucun soucis. C'est pour cette raison que je recommande cette manière, mais libre à vous d'essayer "graphiquement".</note>

* Méthode via la console **(Recommandé)**
      * Lancer la console (sur votre bureau par exemple),
      * Télécharger la clé correspondante à votre version (si pas déjà fait par la méthode graphique) en tapant (copier/coller) la ligne :
<code>wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.04/Release.key</code>
<code>wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_10.10/Release.key</code>
<code>wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.04/Release.key</code>
<code>wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian/xUbuntu_11.10/Release.key</code>
      *  Et taper (copier/coller) simplement la commande :\\
<code>sudo apt-key add Release.key</code>
  * Et.. si la console affiche "Ok", alors nous voilà donc rassuré, la fonction apt-get update ne sera plus contrariée en voyant cette clé publique.
\\
==== Autres ====
FIXME

===== Désinstallation =====
 
Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.
 
===== Voir aussi =====

* [[http://download.opensuse.org/repositories/home:/klaussfreire:/debian//|Dépôt Debian-Ubuntu sur la forge d'Opensuze OBS : Pour les versions xUbuntu 9.04 à 11.10)]]\\

* [[http://vegastrike.sourceforge.net/|Site officiel]] **(en)**\\
  * [[http://forums.vega-strike.org/|Forum officiel]] **(en)**\\
  * [[http://forums.vega-strike.org/viewforum.php?f=17|Section Francophone (Traduction et Problème de jeu) du forum officiel]] **(fr-en)**\\
----
//Contributeurs principaux : Anonyme, Anonyme, okram, Thalyn, ...//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : W L V O A Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported